Skip to main content

To be or not to be. That is the question.

"Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune...or to take arms against a sea of troubles and by opposing, end them."

Shakespeare wasn't talking about Puerto Rico, but he might have just as well. Because that is the question. But the classic Shakespearian drama pales in comparison with the reality lived on this island. Survival is part of the drama here, to make it to tomorrow, to pay the bills at the end of the week, to provide for those who depend on your labor. But while survival remains the priority, no one has time to philosophize about the future.

Anyone caught contemplating this most important of questions is ridiculed and shunned as out of touch and the politicians play on this and prey upon the people's fears. Fear of what? The fear that only a people living in a tiny island could imagine, from hurricanes to tsunamis to foreign invasions, but more salient still is the fear that tomorrow their labor may have been for naught. The people live in fear here, the politicians thrive on that fear. And the thinkers are called stupid for refusing to be afraid. Shakespeare said it best out of Hamlet's mouth:

"Conscience does make cowards of us all"

Popular posts from this blog

Mensaje al Pueblo - The Governor of Puerto Rico Signs Project 938

Machine Transcript Available Below (non-human transcription) :

Get Your Trump Piñata Before it's Too Late

No Latin American celebration should be without the HUUUUUUGGGGGGGE presence of the Donald Trump Piñata.  Maybe you have some candy you want to stuff up it's ass, or maybe, you and your Latino friends just need something to beat with a stick repeatedly.  Go get yourself a Donald Trump Piñata.




Actually maybe check out the full selection of Trump related novelties for that Trump supporter/hater in your life.

Then beat the piñata with a stick.

Salma Hayek and Mexican Slang

Salma Hayek's press tour for "How to be a Latin Lover" brought her and Euguenio Derbez before a number of press outlets this week. Below she translates Maxican slav for Vanity Fair.