A Message from Fidel to Bush

[from granma.cu]
BUSH is obsessed with Cuba. Yesterday, the news was received that a White House spokesman announced the president would present new initiatives for the transition period now begun. Another spokesman from the State Department later confirmed the statement, reiterating Bush’s demanding and threatening tone.

As affirmed by Ricardo Alarcón, the president of our National Assembly, a comrade who is well-informed about Bush’s scheming and intentions, after that would come the firing squads of the Cuban-American mafia, with permission to kill everyone suspected of being a faithful member of the Party, the Youth or the mass organizations.

Mr. Bush: Your genocidal blockade, your support for terrorism, your murderous Cuban Adjustment Act, your wet-foot/dry-foot policy, your protection of the worst terrorists in this hemisphere, your unjust punishment of the five Cuban heroes who exposed the danger posed to U.S. citizens and those of other countries of dying in mid-flight, must all end.

Sovereignty is non-negotiable.

Likewise, the shameful torture being carried out in the occupied territory of Guantánamo must also end.

We were never intimidated by your threats of preemptive and surprise attacks on the 60 or more dark corners of the Earth. The outcome of that has now been seen in a single country: Iraq.

Do not attack others; do not threaten humanity with a nuclear war. The peoples will defend themselves, and all would perish in that inferno.

Thank you for your attention.

Fidel Castro Ruz

October 21, 2007

Time: 6:12 a.m
[Original Spanish version]