Skip to main content

Puerto Rico Islanders Help Haitian Storm Victims


Just Received this communication from the Puerto Rico Islanders, Puerto Rico's soccer team. The team will begin accepting donation on behalf of Haiti's flood victims. Haiti has been especially battered by the recent run of tropical storms with almost a hundred dead and many more homeless. To help out you can make a donation through First Bank in Puerto Rico by donating a few dollars into account #018002554. The account name is "Ayuda de los Islanders a Haiti" (Help from the Islanders to Haiti).

Here is the original communication in Spanish:
"Los Puerto Rico Islanders se unen con First Bank para ayudar a Haiti, tras ser devastado por tres tormentas tropicales en las pasadas semanas. Nos motiva el que dos de nuestros jugadores, Fabrice Noel y James Marcelin, son de origen haitiano y reconocemos la necesidad de su país en este momento tan difícil. Si desean cooperar con esta causa pueden depositar su donativo en la cuenta # 018002554 de First Bank llamada “Ayuda de los Islanders a Haití” o llevar su donativo al Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón durante los partidos del 16 y 19 de septiembre. Contamos con su ayuda, nuestro vecino Haití nos necesita."

Popular posts from this blog

Mensaje al Pueblo - The Governor of Puerto Rico Signs Project 938

Machine Transcript Available Below (non-human transcription) :

Get Your Trump Piñata Before it's Too Late

No Latin American celebration should be without the HUUUUUUGGGGGGGE presence of the Donald Trump Piñata.  Maybe you have some candy you want to stuff up it's ass, or maybe, you and your Latino friends just need something to beat with a stick repeatedly.  Go get yourself a Donald Trump Piñata.




Actually maybe check out the full selection of Trump related novelties for that Trump supporter/hater in your life.

Then beat the piñata with a stick.

Salma Hayek and Mexican Slang

Salma Hayek's press tour for "How to be a Latin Lover" brought her and Euguenio Derbez before a number of press outlets this week. Below she translates Maxican slav for Vanity Fair.